Rabbit House

真实与虚幻,现实和理想,生活伴随ACG,你,还有我。

澪音の世界 / Rein no Sekai They just said reloaded - Sound Horizon

大家好,我是少女A
今天是星期二,Sound Horizon专题的时间。喜欢的听众请持续关注。强烈欢迎交流。(上一期下一期

这一次要介绍的是SH第一张Pleasure CD《Pico Magic Reloaded》。推荐曲目为《澪音の世界》,文末附中文歌词(via度娘造)。

在上一期中介绍的《Lost》之后,SH又接连推出了两张Pleasure CD《Pico Magic》、《Pico Magic Reloaded》,除了收录几首略作修改的旧谱、旧谱的后续、几首后来的新歌雏形、还有Revo首次的电波作品,十分值得一听。

而这首《澪音の世界》也是一首在国民中地位相当高的名曲。一如既往充满哲学性的歌词、令人浮想联翩的世界观,加上激昂的小提琴实在让人欲罢不能。J叔用低沉的嗓音念着独白,A姐不徐不疾唱着,到副歌时旋律骤然如脱缰,疾驰而去,背景乐与雨声交织在一起,留下困惑的我们(罪人)被困在澪音的世界……

在后来的第五地平线《Roman》中有一首《星屑の革紐》与这首歌关系匪浅,在听了《澪音の世界》之后第一次听到《星屑の革紐》最后一段时,相信大多数国民都曾对Revo陛下富含深意的编排肃然起敬吧,我当时是直接震撼得起一身鸡皮疙瘩……!有兴趣的听者可以自行找来听听看,对照歌词,看看能不能自己读破当中的关联。


=======歌词=======

澪音的世界

荒凉的旷野上 一名少女在徜徉
准确地说是一名和一只 少女右手牵着红色的带子
系在带子尽头的项圈也是同样的红色
毛色黑银相间的狗 低声吠叫
仿佛是在和它的饲主“澪音”说着话一样……

倒在奢华的废墟中 在冰冷的雨里害怕着
辉煌的名望和权力(力量) 如今都已是过去的私物(东西)

观察是把事实从侧面挖取的小刀(Knife)
那男人最后…得到的为何…失去的为何……

夺来的东西又被夺走 世界就这样循环重复
在永无止歇的雨滴之后 能看到什么颜色的天空

持续背负着代价(Risk) 不断加温的利益交涉
直到全部失去都不会察觉 无可救药的自我(Ego)的仆从……

倒在空虚的废墟中 在冰冷的雨里颤抖
归去的地方和等待着的人 如今都已在过去的领土(地方)

推测是把事实从背面切下的小刀(Knife)
那男人最后…看见了什么…明白了什么……

夺来的东西又被夺走 时代就这样循环重复
在永无止歇的雨滴之后 能看到什么颜色的天空

将命运压倒征服 使它顺从的打算
但要想抓住未来(时间) 伸出的胳膊却实在太短……

少女紧闭的眼眸睁开瞬间(时)的世界
能想像到的最可怕的狂梦(梦)和…残酷的死神(神)映入眼中……

——澪音的世界

据说“死”时……在精神(心)之前
似乎是从依赖着肉体(身躯)的感觉先开始崩溃
所以人类(人)才会极力抗拒、企图逃避
但这样是否就真的能抵挡死亡那冰冷的亲吻呢……

恐怖感永无止歇地如雨降临的幻想
那是……活生生地把精神(心)完全毁坏的痛苦
如玻璃球般透明的、永远映照的镜子
罪人说,只能看见“世界”在少女的眼眸之中……

百闻不如一见 即使千闻也是枉然
怜悯…侮辱…无的放矢的嘲笑…正是隔岸观火
不知道烧灼的热度 而等被烧到时已经太迟了
所谓在这世界上生存的每个人都背负着罪孽吗……

——澪音的世界

少女紧闭的眼眸睁开瞬间(时)的世界
能想像到的最可怕的狂梦(梦)和…残酷的死神(神)映入眼中……

在闪耀着冰蓝色(Ice Blue)的眼眸中华丽地毁灭的世界和
堕落之狂梦(梦)的双唇重合……将残酷的死神(神)成就……

在地上蔓延开来的我等罪人的大群
希望的是……你不会被囚禁在澪音的世界之中……


评论
热度 ( 35 )

© Rabbit House | Powered by LOFTER