Rabbit House

真实与虚幻,现实和理想,生活伴随ACG,你,还有我。

Stardust - Sound Horizon

大家好,我是少女A
今天是星期二,Sound Horizon专题的时间。喜欢的听众请持续关注。强烈欢迎交流。(上一期下一期

这一次要介绍的是SH正式出道之后第二张专辑、4th story CD《Elysion 〜楽園幻想物語組曲〜》。推荐曲目为《StarDust》,文末附中文歌词(via度娘造)。

2004年,SH终于从同人走向商业出道,并发布了收录同人时期几首经典曲目和两首未成形新歌的《Elysion 〜楽園への前奏曲〜》。半年后,第四地平线面世。这张专辑不仅是很多人入坑的重要作品(甚至很多人认为是至今仍无法超越的神作,见仁见智),更是A姐在SH的绝唱。举办完live之后,A姐便离开了SH,在国民之间引起轩然大波。

这次的地平线讲述的是乐园(Elysion)与奈落(Abyss)的物语。CD封面中央是主要人物假面男(仮面の男)和EL(エル),后面五位女性都是迷失于乐园与奈落之间、最后都被假面男带走的结局。这里要介绍的就是最右边穿鲜红色礼服的女性的歌——《StarDust》。

故事内容大致为:热恋中的女人发现恋人的不伦,用枪射杀了对方。其实剧情很简单,但是在A姐的演绎下,一个疯狂地陷入热恋中的女人栩栩如生,而最后目睹恋人的背叛而发狂时的尖叫也是让听者起鸡皮疙瘩。这首歌的现场A姐真是美如画!有兴趣的听者务必找来看一看~


=======歌词=======

StarDust

她就是...我的Alice吗

在一起吧 让我们永远在一起 啊啊 多么幸福呀..... 

(StarDust) 

不出声的女人 并不是可以抱在手中的可爱《人偶》(Doll) 
——亲爱的 你明白吗? 

小小的自尊心 这不是藉以满足的道具 
——月夜之下是怎么的《别人格》(Another)的关系么? 

掐住颈项 却无法夕勒
——使你疯狂的是月光么? 

但这无可奈何 爱便是如此 
——为何星光(Stella)令我迷乱? 

鲜红洋装(Dress) 鲜红皮靴(Heel) 鲜红唇丹(Rouge) 鲜红蔷薇(Rose)
交错经过的人们 不禁都好奇回望我... 
左手持花束 右手握誓言 心中激动 已无法停止... 

在一起吧 让我们永远在一起 啊 多么幸福啊...  
你那原本是白色的衣服(Shirt) 如今染上鲜艳深红(Scarle
在一起吧 让我们永远在一起 啊 多么幸福... 

「…虽然微小 但是若能像星星般闪闪发光 岂不是很好么?呐...我在发光吧?」 

「多漂亮的星空啊」…那美丽女人的感叹 「就像你一样漂亮呢」…那男人甜蜜的低喃
仰望夜空的恋人们 恒久不变之风景 
重复上演 恋情 种种的点点滴滴 

复杂有所动摇之时 依然坚信永恒 
疑惑无法解开之时 依然坚信命运 
哭泣 喜悦 爱慕 和憎恨 
那一瞬间 想起过去 那遥远时光的感情 

那颗星星是否已灭亡? 
或是正一边闪烁光芒 一边步向毁灭? 
即使以光年为单位也无法加以度量长度 
或许相比之下 人生不过是一刹那的幻影吧... 

——那样细微之事 虽可说是巧合 
唔唔...虽可说是巧合 但她见到了 
穿着白色衣装亲密走在一起的 
他 和未曾见过的女人的身影... 

在一起吧 让我们永远在一起 啊 多么幸福... 
你那原本是白色的衣服 现在—— 

「怎么…怎么会这样…怎么会这样啊——!!」 

暴露于氧气中的红 逐渐变化成为黑色 所代表的 
是两个人已经永远 不能再与对方在一起的事实... 

冻结的银蓝色星辰 燃起灭亡之光 
那迷失于乐园的梦 引导我的《星尘的幻灯》(The Light of StarDust) 

——来自过去的光芒坞的埋葬 
孤独的亡灵 持续徘徊于荒野 
悲伤的女人伸出手 但触碰不到遥远的群星 
啊啊…握住了这只手的是那『带著面具的男人』——

评论 ( 1 )
热度 ( 39 )

© Rabbit House | Powered by LOFTER